Ticket	File	launchpad.net	twistedmatrix.com	fantix.org	wookpecker.org.cn
#141	specifications/banana.xhtml	translate	Banana Protocol Specifications	Banana 协议规范
	specifications/index.xhtml	translate	Specifications	技术规范
#142	upgrades/2.0/components.xhtml	translate	The Twisted Zope Interfaces FAQ	Twisted Zope 接口 FAQ
	upgrades/2.0/index.xhtml	translate	Upgrading to Twisted 2.0	升级到 Twisted 2.0
#143	upgrades/2.0/split.xhtml	translate	The Twisted Split FAQ	Twisted 分包的常见问题及解答
	upgrades/index.xhtml	translate	Upgrading	升级
#144	howto/defer.xhtml	translate	Deferred Reference	Deferred 参考	reference
#145	howto/dirdbm.xhtml	translate	DirDBM: Directory-based Storage	<nightly>	reference
#146	howto/row.xhtml	translate	Twisted Enterprise Row Objects	Twisted 企业级 Row 对象	reference
#147	howto/overview.xhtml	translate	High-Level Overview of Twisted	鸟瞰 Twisted
#148	howto/options.xhtml	translate	Parsing command-lines with usage.Options	<nightly>	reference
#149	howto/plugin.xhtml	translate	The Twisted Plugin System	Twisted 的插件系统	reference
#150	howto/application.xhtml	translate	Using the Twisted Application Framework	<nightly>	reference
#151	howto/gendefer.xhtml	translate	Generating Deferreds	生成和调用 Deferred 对象
#152	howto/pb-usage.xhtml	translate	Using Perspective Broker	<nightly>
#153	howto/pb.xhtml	translate	Overview of Twisted Spread	<nightly>
#154	howto/tutorial/library.xhtml	translate	The Evolution of Finger: making a finger library	<nightly>	reference
#155	howto/tutorial/intro.xhtml	translate	The Evolution of Finger: building a simple finger service	Finger 的进化：构建一个简单的 Finger 服务	reference
#156	howto/tutorial/protocol.xhtml	translate	The Evolution of Finger: adding features to the finger service	<nightly>	reference
#157	howto/tutorial/pb.xhtml	translate	The Evolution of Finger: Twisted client support using Perspective Broker	<nightly>	reference
#158	howto/tutorial/components.xhtml	translate	The Evolution of Finger: moving to a component based architecture	<nightly>	reference
#159	howto/tutorial/configuration.xhtml	translate	The Evolution of Finger: configuration and packaging of the finger service	<nightly>	reference
#160	howto/tutorial/index.xhtml	translate	Twisted from Scratch, or The Evolution of Finger	从头开始 Twisted（Finger 的进化）
#161	howto/tutorial/style.xhtml	translate	The Evolution of Finger: cleaning up the finger code	<nightly>	reference
#162	howto/tutorial/web.xhtml	translate	The Evolution of Finger: a web frontend	<nightly>	reference
#163	howto/tutorial/client.xhtml	translate	The Evolution of Finger: a Twisted finger client	<nightly>	reference
#164	howto/tutorial/factory.xhtml	translate	The Evolution of Finger: using a single factory for multiple protocols	Finger 的进化：用一个工厂来支持多个协议	reference
#165	howto/tutorial/backends.xhtml	translate	The Evolution of Finger: pluggable backends	<nightly>	reference
#166	howto/pb-copyable.xhtml	translate	PB Copyable: Passing Complex Types	<nightly>
#167	howto/components.xhtml	translate	Components: Interfaces and Adapters	<nightly>	reference
#168	howto/producers.xhtml	translate	Producers and Consumers: Efficient High-Volume Streaming	生产者和消费者：高效的大数据流处理
#169	howto/process.xhtml	translate	Using Processes	<nightly>	reference
#170	howto/logging.xhtml	translate	Logging with twisted.python.log	<nightly>
#171	howto/threading.xhtml	translate	Using Threads in Twisted	在 Twisted 中使用线程	reference
#172	howto/testing.xhtml	translate	Writing tests for Twisted code using Trial	<nightly>
#173	howto/choosing-reactor.xhtml	translate	Choosing a Reactor and GUI Toolkit Integration	选择合适的 Reactor 和 GUI 工具包集合	reference
#174	howto/index.xhtml	translate	Twisted Documentation	Twisted 文档
#175	howto/basics.xhtml	translate	The Basics	<nightly>	reference
#176	howto/tap.xhtml	translate	Writing a twistd Plugin	写一个 twistd 插件	reference
#177	howto/ssl.xhtml	translate	Using SSL in Twisted	<nightly>
#178	howto/reactor-basics.xhtml	translate	Reactor Overview	<nightly>	reference
#179	howto/pb-cred.xhtml	translate	Authentication with Perspective Broker	<nightly>
#180	howto/pclients.xhtml	translate	Managing Clients of Perspectives	<nightly>
#181	howto/telnet.xhtml	translate	Using telnet to manipulate a twisted server	<nightly>	reference
#182	howto/udp.xhtml	translate	UDP Networking	UDP 网络	reference
#183	howto/cred.xhtml	translate	Cred: Pluggable Authentication	<nightly>	reference
#184	howto/internet-overview.xhtml	translate	Overview of Twisted Internet	Twisted Internet 概述
#185	howto/upgrading.xhtml	translate	Upgrading Applications	<nightly>
#186	howto/time.xhtml	translate	Scheduling tasks for the future	任务调度	reference
#187	howto/debug-with-emacs.xhtml	translate	Debugging Python(Twisted) with Emacs	<nightly>
#188	howto/design.xhtml	translate	Designing Twisted Applications	<nightly>
#189	howto/deferredindepth.xhtml	translate	Deferreds are beautiful! (A Tutorial)	优美的 Deferred！（一篇教程）	reference
#190	howto/vision.xhtml	translate	The Vision For Twisted	<nightly>
#191	howto/quotes.xhtml	translate	Setting up the TwistedQuotes application	<nightly>
#192	howto/glossary.xhtml	translate	Twisted Glossary	<nightly>
#193	howto/servers.xhtml	translate	Writing Servers	编写服务器	reference
#194	howto/rdbms.xhtml	translate	twisted.enterprise.adbapi: Twisted RDBMS support	twisted.enterprise.adbapi：Twisted RDBMS 支持
#195	howto/clients.xhtml	translate	Writing Clients	编写客户端程序	reference
#196	howto/pb-intro.xhtml	translate	Introduction to Perspective Broker	<nightly>
	index.xhtml	translate	Twisted Core Documentation	Twisted 核心文档
#197	development/policy/doc-standard.xhtml	translate	HTML Documentation Standard for Twisted	<nightly>
#198	development/policy/coding-standard.xhtml	translate	Twisted Coding Standard	<nightly>
#199	development/policy/test-standard.xhtml	translate	Unit Tests in Twisted	<nightly>
	development/policy/index.xhtml	translate	Twisted Development Policy	<nightly>
#200	development/policy/writing-standard.xhtml	translate	Twisted Writing Standard	<nightly>
#201	development/philosophy.xhtml	translate	Philosophy	<nightly>
#202	development/legal/contributor-agreement.xhtml	translate	Twisted Matrix Labs Contributor Agreement	<nightly>
	development/index.xhtml	translate	Development of Twisted	<nightly>
#203	development/naming.xhtml	translate	Naming Conventions	<nightly>
#204	development/security.xhtml	translate	Security	<nightly>
#205	examples/index.xhtml	translate	Twisted code examples	<nightly>
	howto/template.tpl	translate	<original>	<nightly>
#147	img/twisted-overview.dia	translate	<original>	<nightly>
#183	img/cred-login.dia	translate	<original>	<nightly>
#144	img/deferred-process.dia	translate	<original>	<nightly>
	img/deferred.dia	translate	<original>	<nightly>
#144	img/deferred-attach.dia	translate	<original>	<nightly>